الترجمة الفورية

تعريفات

لأغراض هذه الشروط والأحكام:

Application means the software program provided by the Company downloaded by You on any electronic device, named Yuze Digital

Application Store means the digital distribution service operated and developed by Apple Inc. (Apple App Store) or Google Inc. (Google Play Store) in which the Application has been downloaded.

Affiliate means an entity that controls, is controlled by or is under common control witha party, where "control" means ownership of 50% or more of theshares, equity interest or other securities entitled to vote for election ofdirectors or other managing authority.

Country refers to: Kenya

Company(referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this Agreement) refers to Yuze Digital Kenya Limited, Kayole, Nairobi, Kenya.

Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.

 Service refers to the Application or the Website or both. Terms and Conditions (also referred as "Terms") mean these Terms and Conditions that form the entire agreement between You and the Company regarding the use of the Service. This Terms and Conditions agreement has been created with the help of the Free Terms and Conditions Generator.

Third-party Social Media Service means any services or content (including data, information, products or services) provided by a third-party that may be displayed, included or made available by the Service.

Website refers to Yuze  Digital Limited, accessible from www.yuzedigital.com You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

شكر وتقدير

روابط لمواقع أخرى

قد تحتوي خدمتنا على روابط لمواقع ويب أو خدمات تابعة لجهات خارجية لا تملكها أو تسيطر عليها الشركة.

لا تتحكم الشركة ولا تتحمل أي مسؤولية عن المحتوى أو سياسات الخصوصية أو الممارسات الخاصة بأي مواقع ويب أو خدمات تابعة لجهات خارجية. كما أنك تقر وتوافق على أن الشركة لن تكون مسؤولة أو مسؤولة، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي ضرر أو خسارة ناجمة أو يُزعم أنها ناجمة عن أو فيما يتعلق باستخدام أو الاعتماد على أي محتوى أو سلع أو خدمات متاحة على أو من خلال أي من مواقع الويب أو الخدمات هذه.

ننصحك بشدة بقراءة الشروط والأحكام وسياسات الخصوصية لأي مواقع ويب أو خدمات تابعة لجهات خارجية تزورها.

الإنهاء

يجوز لنا إنهاء أو تعليق وصولك على الفور، دون إشعار مسبق أو مسؤولية، لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إذا انتهكت هذه الشروط والأحكام.

عند الإنهاء، سيتوقف حقك في استخدام الخدمة على الفور.

تحديد المسؤولية

على الرغم من أي أضرار قد تتكبدها، فإن المسؤولية الكاملة للشركة وأي من مورديها بموجب أي شرط من هذه الشروط والتعويض الحصري الخاص بك عن كل ما سبق ستقتصر على المبلغ الذي دفعته فعليًا من خلال الخدمة أو 100 دولار أمريكي إذا لم تكن قد اشتريت أي شيء من خلال الخدمة.

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمل الشركة أو مورديها بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية من أي نوع (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن فقدان الأرباح أو فقدان البيانات أو غيرها من المعلومات، أو انقطاع الأعمال، أو الإصابة الشخصية، أو فقدان الخصوصية، الناشئة عن أو بأي شكل من الأشكال فيما يتعلق باستخدام أو عدم القدرة على استخدام الخدمة، أو برامج الطرف الثالث و/أو أجهزة الطرف الثالث المستخدمة مع الخدمة، أو غير ذلك) فيما يتعلق بأي حكم من أحكام هذه الشروط)، حتى لو تم إخطار الشركة أو أي مورد بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار وحتى إذا فشل العلاج في تحقيق غرضه الأساسي.

لا تسمح بعض الولايات باستبعاد الضمانات الضمنية أو تحديد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية، مما يعني أن بعض القيود المذكورة أعلاه قد لا تنطبق. في هذه الدول، ستكون مسؤولية كل طرف محدودة إلى أقصى حد يسمح به القانون.

إخلاء المسؤولية «كما هي» و «حسب التوفر»

يتم تقديم الخدمة لك «كما هي» و «كما هي متوفرة» ومع جميع الأخطاء والعيوب دون ضمان من أي نوع. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تتنصل الشركة، بالأصالة عن نفسها وبالنيابة عن الشركات التابعة لها والمرخصين ومقدمي الخدمات المعنيين، صراحةً من جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، فيما يتعلق بالخدمة، بما في ذلك جميع الضمانات الضمنية الخاصة بالتسويق والملاءمة لغرض معين والملكية وعدم الانتهاك والضمانات التي قد تنشأ عن مسار التعامل أو مسار الأداء أو الاستخدام أو الممارسة التجارية. على سبيل المثال لا الحصر، لا تقدم الشركة أي ضمان أو تعهد، ولا تقدم أي تعهد من أي نوع بأن الخدمة ستلبي متطلباتك، أو تحقق أي نتائج مقصودة، أو ستكون متوافقة أو تعمل مع أي برامج أو تطبيقات أو أنظمة أو خدمات أخرى، أو تعمل دون انقطاع، أو تلبي أي معايير للأداء أو الموثوقية أو ستكون خالية من الأخطاء أو أنه يمكن أو سيتم تصحيح أي أخطاء أو عيوب.

دون تقييد ما سبق، لا تقدم الشركة ولا أي من مزودي الشركة أي تعهد أو ضمان من أي نوع، صريحًا أو ضمنيًا: (1) فيما يتعلق بتشغيل الخدمة أو توفرها، أو المعلومات والمحتوى والمواد أو المنتجات المدرجة فيها؛ (2) أن الخدمة ستكون غير منقطعة أو خالية من الأخطاء؛ (3) فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو عملة أي معلومات أو محتوى مقدم من خلال الخدمة؛ أو (4) أن الخدمة أو خوادمها أو محتواها أو رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من الشركة أو نيابة عنها خالية من الفيروسات، البرامج النصية أو أحصنة طروادة أو الديدان أو البرامج الضارة أو القنابل الموقوتة أو المكونات الضارة الأخرى.

لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أنواع معينة من الضمانات أو القيود على الحقوق القانونية المعمول بها للمستهلك، لذلك قد لا تنطبق بعض أو كل الاستثناءات والقيود المذكورة أعلاه عليك. ولكن في مثل هذه الحالة، يتم تطبيق الاستثناءات والقيود المنصوص عليها في هذا القسم إلى أقصى حد قابل للتنفيذ بموجب القانون المعمول به.

القانون الحاكم

تحكم قوانين الدولة، باستثناء قواعد تنازع القوانين، هذه الشروط واستخدامك للخدمة. قد يخضع استخدامك للتطبيق أيضًا لقوانين محلية أو حكومية أو وطنية أو دولية أخرى.

حل النزاعات

إذا كان لديك أي قلق أو نزاع بشأن الخدمة، فأنت توافق على محاولة حل النزاع أولاً بشكل غير رسمي عن طريق الاتصال بالشركة.

لمستخدمي الاتحاد الأوروبي (EU)

إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي، فستستفيد من أي أحكام إلزامية لقانون البلد الذي تقيم فيه.

الامتثال القانوني للولايات المتحدة

أنت تقر وتضمن (1) أنك لست مقيمًا في بلد يخضع لحظر حكومة الولايات المتحدة، أو تم تصنيفه من قبل حكومة الولايات المتحدة كدولة «داعمة للإرهاب»، و (2) أنك غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة.

قابلية الفصل والتنازل

قابلية الفصل
‍إذا تم اعتبار أي شرط من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ أو غير صالح، فسيتم تغيير هذا الحكم وتفسيره لتحقيق أهداف هذا الحكم إلى أقصى حد ممكن بموجب القانون المعمول به وستظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.

تنازل
باستثناء ما هو منصوص عليه هنا، فإن الفشل في ممارسة الحق أو المطالبة بأداء التزام بموجب هذه الشروط لن يؤثر على قدرة الطرف على ممارسة هذا الحق أو طلب هذا الأداء في أي وقت بعد ذلك ولن يشكل التنازل عن الخرق تنازلاً عن أي خرق لاحق.

ترجمة - ترجمة

ربما تمت ترجمة هذه الشروط والأحكام إذا قمنا بتوفيرها لك على خدمتنا. أنت توافق على أن النص الإنجليزي الأصلي هو السائد في حالة حدوث نزاع.

التغييرات على هذه الشروط والأحكام

نحن نحتفظ بالحق، وفقًا لتقدير Oursole، في تعديل أو استبدال هذه الشروط في أي وقت. إذا كانت المراجعة جوهرية، فسنبذل جهودًا معقولة لتقديم إشعار مدته 30 يومًا على الأقل قبل سريان أي شروط جديدة. سيتم تحديد ما يشكل تغييرًا جوهريًا وفقًا لتقديرنا الخاص.

من خلال الاستمرار في الوصول إلى خدمتنا أو استخدامها بعد أن تصبح هذه المراجعات فعالة، فإنك توافق على الالتزام بالشروط المعدلة. إذا كنت لا توافق على الشروط الجديدة، كليًا أو جزئيًا، فيرجى التوقف عن استخدام الموقع والخدمة.

اتصل بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط والأحكام، يمكنك الاتصال بنا:

عبر البريد الإلكتروني: contactus@yuzedigital.com
من خلال زيارة هذه الصفحة على موقعنا الإلكتروني: www.yuzedigital.com/contactus

آخر تحديث: 18 يوليو 2023